пере˫ати

пере˫ати
ПЕРЕ˫АТИ (27), ПЕРЕИМ|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Перехватить, задержать, схватить когол.:

аже кто переиметь чюжь холопъ. и дасть вѣсть г(с)нѹ ѥго. то имати ѥму переѥмъ. гр҃вна кѹнъ. РПр сп. 1285–1291, 626г; то же РПрМус сп. XIV2, 20 об.; Дмитрии великыи кнѧ(з). поиде въ ѡч҃ину свою мимо Торжекъ. Аньдрѣи кнѧ(з) пере˫а ѥго на броду. ЛЛ 1377, 171 (1295).

2. Захватить, завладеть:

и пере˫а всю землю Муро(м)ску и Ростовьску. и посажа посадникы по городо(м). ЛЛ 1377, 85 об. (1096); и по се(м) хотѣлъ ѥсмъ пере˫ати Болгары Дунаискыѣ. и посадити ˫а ѹ собе. Там же, 89 об. (1097); а Дв҃дъ пере˫а Володимерь и сѣде в не(м). Там же, 92 (1097); и видивше Изѧславчи кн҃зѧ своего. и Логожаны. ѡже бес пакости суть пере˫али. ЛИ ок. 1425, 109 (1128); Дв҃двича же рекоста се есвѣ зачала дѣло зло. а свершивѣ до конца. братоѹбиство. поидивѣ искоренивѣ Ст҃ослава. и переимевѣ волость его. Там же, 122 (1146).

3. Принять, взять себе; унаследовать:

и въшедъ ˫Арополкъ въ градъ Ѡльговъ. пере˫а вл(а)сть его. ЛЛ 1377, 23 об. (977); Володимеръ же радъ бывъ. заложи городъ на бротѣ [так!] томь. и наре [так!] и Пере˫аславль. зане пере˫а славу ѡтроко тъ. Там же, 42 об. (992); Всеволодъ же сѣде Кыѥвѣ. на столѣ ѡц҃а своѥго. и брата своѥго. переима власть Русьскую всю. Там же, 68 об. (1078).

4. Перенять, позаимствовать:

ѱеѡдосии все то изъѡбрѣтъ. предасть манастырю своему. ѿ того же манастырѧ пере˫аша вси манастыреве ѹставъ. тѣмь же почтенъ есть манастырь Печерьскыи старѣе всего. ЛЛ 1377, 54 (1051).

5. Перекрыть, преградить доступ:

кладѧзи ˫аже суть за тобою ѿ въстока. ис того вод(а) идеть по трубѣ. копавъ переими. ЛЛ 1377, 37 об. (988); и пере˫аша Берендѣеве дорогу Половецьскую. и поидоша по ни(х) с Михалкомъ. Там же, 121 (1169); и Ст҃ославъ затворисѧ в градѣ. и бишасѧ крѣпко. и пере˫аша воду ѹ ни(х). изнемагаху же людье в градѣ безводьемь. Там же, 136 (1186).

♦♦ Пере˫ати на сѧ (чьюл.) печальотнестись сочувственно к комул.:

но на сѧ пере˫а печаль братню. показа˫а любовь велику. сверша˫а ап(с)ла гл҃ща. ѹтѣшаите печалны˫а по истинѣ. ЛЛ 1377, 68 (1078).

Ср. пре˫ати.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "пере˫ати" в других словарях:

  • отъда˫ати — ОТЪДА|˫АТИ (72), Ю, ѤТЬ гл. 1.Давать, отдавать: отдаите тои товаръ погыблымъ людемь. Гр 1372–1373 (новг.); аще ѿдаѥть животину ѹбившюю г(с)ну. ѥмуже || будеть ѹбиѥноѥ. (ἐκδίδωσι) МПр XIV2, 194–195; старець… принесе мьзду в манастырь. и ѡбихожаше… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пересто˫ати — ПЕРЕСТО|˫АТИ (4*), Ю, ИТЬ гл. 1.Простоять, переждать: и высѣдъ на берегъ поиде к Великому городу. и ста у Тухчина городка. и перестоѧвъ ту •в҃• д҃ни. поиде на третии д҃нь к Великому городу. ЛЛ 1377, 131 об. (1184); ре(ч) Изѧславъ… пакы ли хочемъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дати — ДА|ТИ (>3000), МЬ, СТЬ гл. 1. Дать (давать) в руки, вручить: <ѹзьр>ѣ нища нага и печѩльна. и съвлъкъ сѩ дасть <ѥмѹ> одеждю свою. Изб 1076, 269; повелѣ нали˫ати вина юже ношаше викию и дати ѥмѹ. ЖФП XII, 51б; съньмъ прьстень съ рѹкы …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • на — 1 (на50000) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении предмета, на поверхность которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого л., чего л. на нем: платити... ѿ капи. и ѿ всѧкого вѣснаго товара. что кладѹть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Пунт — …   Википедия

  • власть — ВЛАСТ|Ь (918), И с. 1.Область, княжество, государство: изѩславоу же кънѩзоу тогда прѣдрьжѩщоу обѣ власти. и оц҃а своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056 1057, 294в (запись); Бра(т) и сълоужьбьника нашего иѡана купрьскааго острова …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неже — (425) союз. 1. Противит. А не, но не: Волю жити съ львъмь. неже съ женою лѹкавою. (ἤ) Изб 1076, 181 об.; прѣсно и мерътво тѣсто июдѣиское еже вы въ жертвѹ б҃гви приносите. неже ѧко равноѡбразно живѣи плъти г(с)ни ˫асте. КР 1284, 263в; блгд҃ть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • онъ — (онъ5000) мест. указат. 1.Указывает на предмет или явление, удаленные от пишущего или говорящего. Тот, не этот: хотѧщааго… ты˫а самы˫а бѣды… принести на онъ полъ италиискы˫а страны. (πρὸς τὰ περαματικο) КЕ XII, 133а; i сто˫аша не(д)лю на бродѣ, а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • estensione di morfema — (расширение морфемы | extension de morphème | exkursive Formansverbreitung | morphological extension | estensione di morfema) Процесс, посредством которого язык вычленяет часть слова, используя ее в качестве суффикса (см. прим.) для образования… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • болии — (болии1300) сравн. степ. 1.Больший по величине: и тако нали˫аша кандила вьсѩ. и избысѩ ѥго больша˫а часть. ЖФП XII, 53в; твоѥ чрѣво бѣ всѣхъ болѥ. СбТр XII/XIII, 15; аще и наводненьемь. или проданьемь. или проль˫аньемь рѣкы больши буде(т) нива.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»